Наследники враждующих криминальных семей провоцируют конфликт, грозящий выйти за пределы их домов. Гарри да Соуза берется уладить случившееся, прежде чем главы кланов начнут открытую войну.

Ричи Стивенсон переходит от угроз к действиям. Харриганы готовятся ответить на его шаг, а Гарри приходится учитывать последствия для обеих семей.

Конрад просит Джен об услуге, вовлекая ее в дела семьи Харриганов. В это же время Кевин решается рассказать Гарри то, о чем предпочитал молчать.

Кевин и Гарри перебирают пути выхода из положения, в котором их оставил конфликт кланов. Ричи предлагает сделку, и условия переговоров становятся важнее прежних обещаний.

Конрад усиливает давление на противников и не оставляет им простых вариантов. Мейв тем временем объясняет Эдди, как устроена борьба за влияние внутри семьи.