Наследники враждующих криминальных семей провоцируют конфликт, грозящий выйти за пределы их домов. Гарри да Соуза берется уладить случившееся, прежде чем главы кланов начнут открытую войну.

Семейная встреча Харриганов оставляет Гарри новые опасные поручения. Пока родственники спорят о произошедшем, прежние договоренности между кланами теряют силу.

Ричи Стивенсон переходит от угроз к действиям. Харриганы готовятся ответить на его шаг, а Гарри приходится учитывать последствия для обеих семей.

Конрад просит Джен об услуге, вовлекая ее в дела семьи Харриганов. В это же время Кевин решается рассказать Гарри то, о чем предпочитал молчать.

Конрад усиливает давление на противников и не оставляет им простых вариантов. Мейв тем временем объясняет Эдди, как устроена борьба за влияние внутри семьи.